民间借贷与赠与概念的融合：探究其相互关系与法律规制

民间借贷，是指公民之间为满足临时需要，按照意思自治原则，约定由 borrower（借方）向 lender（贷方）借款，并约定借款期限、利息、违约责任等事项，从而实现资金的融通。赠与，是指在赠与人与受赠人之间，赠与人将财产转让于受赠人，受赠人接受赠与并取得该财产的占有，赠与人不再保留该财产的所有权。民间借贷与赠与作为两种不同的法律行为，在民间关系中广泛存在。随着社会经济的快速发展，二者的界限日益模糊，民间借贷与赠与之间的相互关系也愈加紧密。本文旨在探究民间借贷与赠与之间的相互关系以及法律规制，以期为相关法律实践提供参考。

民间借贷与赠与的概念与区别

1.概念

民间借贷，是指公民之间为满足临时需要，按照意思自治原则，约定由 borrower（借方）向 lender（贷方）借款，并约定借款期限、利息、违约责任等事项，从而实现资金的融通。赠与，是指在赠与人与受赠人之间，赠与人将财产转让于受赠人，受赠人接受赠与并取得该财产的占有，赠与人不再保留该财产的所有权。

2.区别

（1）目的不同：民间借贷是为了满足临时需要，而赠与是为了表达赠与人对受赠人的关爱与支持。

（2）性质不同：民间借贷是一种合同行为，具有民事性质；赠与是一种法律行为，具有民事性质。

（3）法律关系不同：民间借贷是一种债权债务关系，借方与贷方之间存在债权债务关系；赠与是一种财产权转移关系，赠与人与受赠人之间存在财产权转移关系。

民间借贷与赠与之间的相互关系

1.民间借贷与赠与之间的相互关系表现在民间借贷合同中经常出现赠与条款，即在民间借贷合同中，借款人承诺将一定财产赠与给借款人，作为借款的担保。这种情况下，民间借贷与赠与发生竞合，需要根据合同约定和法律的规定，确定双方的权益保护。

2.民间借贷与赠与之间的相互关系还表现在民间借贷的实践过程中。在民间借贷实践中，有时会出现借方以赠与为名，是在寻求借款的行为。这种情况下，赠与与民间借贷相互交织，需要根据事实和法律规定，确定双方的真实意愿。

民间借贷与赠与的法律规制

1.民间借贷的法律规制

我国《合同法》对民间借贷进行了明确的规定。第196条规定：“ debtor（债务人）与 creditor（债权人）之间的借贷，可以约定利息。但是，约定的利息不得高于同期银行存款利率的四倍。约定的利息超过同期银行存款利率的部分，无效。”《合同法》还对民间借贷的违约责任、争议解决方式等进行了规定。

2.赠与的法律规制

我国《物权法》对赠与进行了规定。第185条规定：“赠与合同中确定只作为 权利让与 或者 义务承担 的，不得 变更 。”《物权法》还对赠与合同的效力、赠与人的权利义务等进行了规定。

民间借贷与赠与概念的融合：探究其相互关系与法律规制 图1

民间借贷与赠与作为两种不同的法律行为，在民间关系中广泛存在。随着社会经济的快速发展，二者的界限日益模糊，民间借贷与赠与之间的相互关系也愈加紧密。为了保护双方的合法权益，需要对民间借贷与赠与的法律规制进行完善，明确双方的权责关系。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）