小额民间借贷庭审笔录：定义、制作及法律适用

在民事诉讼领域，庭审笔录是人民法院审理案件的重要组成部分，也是反映案件事实和法律适用过程的关键性文书。小额民间借贷纠纷作为最常见的民事纠纷类型之一，其庭审笔录的制作与运用尤为重要。从“小额民间借贷庭审笔录”的定义、特点、制作流程以及法律适用等方面展开分析，并探讨其在司法实践中的作用与意义。

小额民间借贷庭审笔录：定义、制作及法律适用 图1

小额民间借贷庭审笔录概述

（一）小额民间借贷的定义

小额民间借贷是指自然人、法人或非法人组织之间，基于自愿原则，约定借入方在一定期限内向出借方归还本金并支付利息的民事法律行为。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条的规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”小额民间借贷通常具有金额较小、当事人身份多样、纠纷易发等特点。

（二）庭审笔录的基本概念

庭审笔录是指在法庭审理过程中，书记员对案件事实、证据、当事人陈述、法官询问及辩论内容等进行如实记录的文字材料。它是法院审判活动的重要记载，也是作出判决书和裁判文书的基础依据。小额民间借贷案件的庭审笔录因案情相对简单、争议焦点明确而具有一定的特殊性。

（三）小额民间借贷庭审笔录的特点

1. 金额小：小额民间借贷通常涉及的借款金额较小，当事人对争议点的分歧较为有限，审理过程相对简洁。

2. 事实清晰：由于案件金额不大，借款人和出借人的权利义务关系较为明确，易于固定证据。

3. 程序简化：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在小额民间借贷纠纷中，法院可以适用简易程序进行审理，庭审笔录的内容也因此相对精炼。

小额民间借贷庭审笔录的制作流程

（一）准备工作

在开庭前，书记员需要熟悉案情、整理当事人提交的证据材料，并根据案件的具体情况准备相应的庭审记录模板。对于小额民间借贷纠纷，书记员应重点记录以下

1. 当事人基本信息（姓名、身份证号码、等）；

2. 借贷合同或借条的主要条款（借款金额、期限、利息约定等）；

3. 举证质证环节中关键证据的名称和证明目的。

（二）庭审记录的具体流程

1. 开庭前准备

- 核对当事人身份，确认到庭情况；

- 宣读法庭纪律并告知诉讼权利义务。

2. 案件事实调查

- 法官主持双方当事人陈述事实；

- 书记员需准确记录借款发生的时间、地点、金额及其支付方式；

- 确认是否存在利息约定，若有的话需详细记录利率标准是否符合法律规定。

3. 举证与质证环节

- 当事人提交借条、转账凭证等证据材料；

- 书记员对证据名称、来源及证明内容进行详细记录。

4. 法庭辩论

- 当事人围绕争议焦点发表意见；

- 记录重点包括：本金是否足额支付、利息计算方式是否合理、是否存在违约情形等。

5. 陈述

- 书记员需忠实记录当事人的最终意见，确保其真实性和完整性。

（三）庭审笔录的审核与签署

庭审结束后，书记员应立即整理庭审笔录，并在次日内提交审判长或独任法官审阅。经确认无误后，双方当事人应在笔录上签字或盖章，以保证其法律效力。

小额民间借贷庭审笔录的作用与意义

（一）固定案件事实的基础作用

庭审笔录作为法庭审理的忠实记录，是反映案件全貌的重要载体。在小额民间借贷纠纷中，通过详细记录当事人的陈述和证据内容，能够有效固定借款关系的真实性及合法性。

（二）辅助法官裁判的关键作用

庭审笔录不仅是法官作出判决的重要依据，也是判后评查的重要参考资料。通过对笔录的审查，法官可以全面了解案件的事实争议点及法律适用问题，从而作出公正合理的裁判。

（三）保障当事人诉讼权益的作用

在小额民间借贷纠纷中，部分借款人或出借人可能因文化水平或法律意识薄弱而无法准确表达诉求。庭审笔录的制作和使用能够客观反映当事人的陈述内容，确保其合法权益不受侵害。

小额民间借贷庭审笔录的法律适用问题分析

（一）法律规定与实践操作的衔接

根据《中华人民共和国民法典》第六百六十条：“借款合同可以采用书面形式或者其他形式，但自然人之间借款另有约定的除外。”在司法实践中，法院通常将借条、转账记录作为认定借贷关系的重要依据。在庭审笔录中如何准确反映这些证据的内容及证明效力，仍需引起法官和书记员的高度重视。

（二）利息约定的法律适用

小额民间借贷纠纷中，利息问题往往是当事人争议的焦点。根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条的规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息的计算方式应当符合法律规定。”在庭审笔录中，书记员需重点记录双方关于利息的约定内容，并在法官指导下审查其合法性。

（三）违约责任的认定

若借款人未按期履行还款义务，出借人可依法主张逾期利息或要求赔偿损失。在庭审笔录中，书记员应完整记录当事人关于违约事实及损害后果的陈述，以便法院准确适用相关法律规定作出裁判。

小额民间借贷庭审笔录制作中的注意事项

（一）确保真实性和完整性

书记员在记录庭审内容时，必须严格遵守客观、公正的原则，不得对任何一方当事人有利或不利的内容进行删减或修改。

（二）注意用语规范性

庭审笔录的用语应简洁明了，避免使用模糊不清的语言。对于专业术语和法律条文，应准确无误地记录，确保其表述符合法律规定。

（三）及时整理与归档

为保证庭审笔录的质量，书记员应在庭审结束后尽快完成整理工作，并按要求将笔录存档备查。

小额民间借贷庭审笔录：定义、制作及法律适用 图2

小额民间借贷纠纷作为民事审判的重要组成部分，其审理质量直接影响到人民群众对司法公正的切身感受。通过规范庭审笔录的制作流程和内容，法官和书记员可以更高效地查明事实、适用法律，确保每一起案件都能得到妥善处理。

在此过程中，法院应持续加强书记员的职业培训，提升其业务能力和职业素养，为小额民间借贷纠纷的公正审理提供强有力的保障。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）